(f) understanding of the profession of architect and the role of the architect in society, in particular in preparing briefs that take account of social factors;
f) capacità di capire l’importanza della professione e delle funzioni dell’architetto nella società, in particolare elaborando progetti che tengano conto dei fattori sociali;
If the competition's too tough, get out of the profession.
Se la competizione le pesa troppo, meglio che lasci la professione.
You know, I would not want to see a fellow student, especially one as promising as yourself, be thrown out of school, out of the profession... on moral ground.
Sai, non vorrei vedere un povero studente Specialmente uno promettente come te Espulso dalla scuola
Such is the nature of the profession.
Questa è la natura della professione!
Do you remember the experiment that got him driven out of the profession?
Lei ricorda l'esperimento che lo portò ad abbandonare la sua professione?
I'm gonna get whole branches of the profession talking to each other,
Aprirò un dialogo tra intere branche della professione.
Yes, a toast from one member of the profession to another.
Voglio fare un brindisi tra membri della stessa professione.
One of these initiatives concerns the exercise of the profession of lawyer.
Una di queste iniziative è relativa all'esercizio della professione di avvocato.
Knowing the name of the profession of people who are restoring cultural monuments, it is worth considering the peculiarities of this specialty.
Conoscendo il nome della professione di persone che stanno restaurando monumenti culturali, vale la pena considerare le peculiarità di questa specialità.
The software contains a large list of companies and their representatives in the various spheres that enables the user to make the optimal choice of the profession and positions.
Il software contiene una lunga lista di aziende e dei loro rappresentanti nei diversi ambiti che consente all’utente di effettuare la scelta ottimale della professione e le posizioni.
Pulmonologist: what heals and what is the difficulty of the profession?
Pulmonologo: cosa cura e qual è la difficoltà della professione?
(h) professional experience: the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a Member State;
e) per esperienza professionale, l'esercizio effettivo e legittimo della professione in questione in uno Stato membro;
(b) adequate knowledge of the ethics of the profession and the legislation relevant for the practice of the profession;
b) conoscenza adeguata della deontologia della professione e della legislazione pertinente ai fini dell’esercizio della professione;
improvement of skills in inland navigation and knowledge of logistics to safeguard the development and future of the profession,
migliorare le competenze di navigazione interna e le conoscenze logistiche per salvaguardare lo sviluppo e il futuro della professione;
In order to ensure the effectiveness of the system for the recognition of professional qualifications, uniform formalities and rules of procedure should be defined for its implementation, as well as certain details of the pursuit of the profession.
Per assicurare l'efficacia del sistema di riconoscimento delle qualifiche professionali, occorrerebbe definire formalità e procedure uniformi per la sua attuazione, nonché alcune modalità d'esercizio della professione.
It shall cover subjects to be selected from those on the list referred to in the second subparagraph, knowledge of which is essential to the pursuit of the profession in the host Member State.
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
Training to develop driver competence is key to a good image of the profession and ensures that drivers stay in the business, ” says Michael Börjesson, Fuel Services Manager Volvo Trucks.
La formazione per lo sviluppo delle competenze degli autisti è essenziale per offrire un'immagine positiva di questa professione e garantire la fidelizzazione degli autisti”, spiega Michael Börjesson, Fuel Services Manager Volvo Trucks.
What is the name of the profession of people who restore cultural monuments and art objects
Qual è il nome della professione di persone che restaurano monumenti culturali e oggetti d'arte
What is the complexity of the profession?
Qual è la complessità della professione?
What is the name of the profession of people who restore cultural monuments, and where it can be learned?
Qual è il nome della professione di persone che restaurano monumenti culturali e dove possono essere apprese?
The universality of the profession lies in the ability to find competent solutions and assume the responsibility of the initial repair before the arrival of the relevant services.
L'universalità della professione risiede nella capacità di trovare soluzioni competenti e assumersi la responsabilità della riparazione iniziale prima dell'arrivo dei servizi pertinenti.
Crisis manager: features of the profession
Responsabile della crisi: caratteristiche della professione
The level of fees may be agreed upon freely between the lawyer and his client, yet within the limits of the law and the Statute of the profession
L'importo dell'onorario può essere concordato liberamente tra l'avvocato e il cliente, nel rispetto dei limiti fissati dalla legge e dallo statuto della professione.
The school of journalists is a kind of laboratory, allowing you to get the initial knowledge and skills of the profession.
La scuola di giornalisti è una sorta di laboratorio, consentendo di ottenere le conoscenze e le competenze iniziali della professione.
And here you need to pay attention to the representatives of the profession - for sure many noticed that sometimes the girls manage to look more attractive in comparison with their colleagues with the help of hair, hairpins, manicure.
E qui bisogna prestare attenzione ai rappresentanti della professione - molti hanno notato che a volte le ragazze riescono a sembrare più attraenti rispetto ai loro colleghi con l'aiuto di capelli, forcine per capelli, manicure.
And this despite the fact that direct information about this is already in the very name of the profession, the first part of which means "easy."
E questo nonostante il fatto che le informazioni dirette su questo siano già nel nome stesso della professione, la prima parte di questo significa "facile".
The subway driver: the secrets of the profession
Il conducente della metropolitana: i segreti della professione
32. Stresses that artists, without special formal training, who aspire to a professional artistic career should be well informed about certain aspects of the profession;
32. sottolinea che gli artisti senza formazione specifica che aspirano a una carriera artistica professionale dovrebbero essere ben informati in merito a certi aspetti di questa professione;
understanding of the profession of architecture and the role of the architect in society, in particular in preparing briefs that take account of social factors;
capacità di capire l'importanza della professione e delle funzioni dell'architetto nella società, in particolare elaborando progetti che tengano conto dei fattori sociali;
Work excavator: features of the profession, job duties, wages
Escavatore da lavoro: caratteristiche della professione, mansioni, salari
(e) professional experience: the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a Member State;
f) «esperienza professionale: l'esercizio effettivo e legittimo della professione in questione in uno Stato membro;
Rules of this kind relate, for example, to organisation of the profession, professional standards, including those concerning ethics, and supervision and liability.
Tali requisiti riguardano, ad esempio, le norme in materia di organizzazione della professione, le norme professionali, comprese quelle deontologiche, le norme di controllo e di responsabilità.
Nevertheless, the members of the profession who obtained their diplomas before that date may, if they wish, continue to use the earlier title of ‘Krankengymnast(in)’.
Tuttavia, i membri della professione che hanno ottenuto i loro diplomi prima di quella data possono, se lo desiderano, continuare a utilizzare il precedente titolo di «Krankengymnast(in).
The consultation also addresses the rules governing the exercise of the profession of liquidators.
La consultazione abbraccia anche le norme che disciplinano l’esercizio della professione di curatore.
(a) if the applicant holds the diploma required in another Member State for the taking up or pursuit of the profession in question in its territory, such diploma having been awarded in a Member State; or
a) se il richiedente possiede il diploma che è prescritto in un altro Stato membro per l'accesso o l'esercizio di questa stessa professione sul suo territorio, e che è stato ottenuto in un altro Stato membro, oppure
The erroneous perception of the profession of a CNC operator is, however, disastrous for young people who aspire for a job in the industry.
La percezione erronea della professione di un operatore CNC è, tuttavia, disastrosa per i giovani che aspirano a un posto di lavoro nel settore.
‘(f) ‘professional experience’: the actual and lawful full-time or equivalent part-time pursuit of the profession concerned in a Member State;
«f) “esperienza professionale”: l’esercizio effettivo e legittimo della professione in questione in uno Stato membro, a tempo pieno o a tempo parziale per un periodo equivalente;
By the very nature of the profession, psychology is a service vocation.
Per la natura stessa della professione, la psicologia è una vocazione di servizio.
You can very well stick to the general information of the profession type or even passion.
Puoi benissimo attenersi alle informazioni generali sul tipo di professione o anche sulla passione.
Special rules are applicable to the use and the administration of the assets belonging to the common property, but serving for the pursuit of the profession or private entrepreneurial activity of one of the spouses.
Norme speciali si applicano all’uso e all’amministrazione dei beni facenti parte della comunione ma che servono allo svolgimento dell’attività professionale o imprenditoriale privata di uno dei coniugi.
Logist: duties and features of the profession
Logista: doveri e caratteristiche della professione
You know, some of them run for office, and they helped raise the status of the profession so that more students wanted to become teachers.
Alcuni concorrono per un seggio, e hanno aiutato a rivalutare lo status della professione, aumentando il numero di aspiranti docenti.
3.1995470523834s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
f) capacità di capire l’importanza della professione e delle funzioni dell’architetto nella società, in particolare elaborando progetti che tengano conto dei fattori sociali; 